ととのう

ととのう【調う･整う】(тотоноу)

1) быть готовым (приготовленным);

食事の用意が調った обед (ужин и т. п.) готов;

準備が整っている приготовления сделаны, всё готово;

2) быть в порядке;

3) быть улаженным (согласованным);

値段が調っている насчёт цены договорились;

決議が調った решение состоялось;

設備が整っている оборудование укомплектовано, что-л. оснащено всем необходимым [оборудованием];

目鼻が整っている иметь правильные черты лица; ср. ととのった.